해외직구영어 - default address ? Frustration-Free Packaging ? redeem?

이제부터 해외직구 관련 영어들을 포스팅 해보려고 합니다

물론 영어강좌는 아니고..저 역시 영어를 정말 못하기에  잘못된 부분이 있을수도 있지만

해외직구시 써먹을수 있는 .. 뜻은 전달 가능한 해외직구생존 영어라고 보시면 될것 같습니다 

오늘은 첫번째 시간으로 아주 기초적인 몇몇 용어들만  나열해서 정리해 보겠습니다

물론  누구나 다아는 아주 기초적인 뻔한 내용일수도 있는점은 주의하세요!! 

billing address : 카드사에 등록된 청구대금 주소 입니다 

해외사이트는 대부분 billing address와 shipping address를 입력하도록 되어 있습니다

까다로운 곳들은 이 두주소가 다를경우 배송을 안해주는 사이트들도 많습니다

shipping address : 물건을 배송받을 주소입니다. 

해외직구시는 한국으로 직배송이 안되니 대부분 배송대행지 주소를 기입하는 경우가 많습니다

default address : 기본주소를 의미 합니다

defaulit address로 설정하겠냐는 문구가 나온다면 입력한 주소를 고정적인 지정주소로 하겠냐고 묻는 의미입니다

우리나라 쇼핑몰의 기본배송지 대표배송지 설정과 비슷한 의미입니다

주소입력 관련해서는 아래 포스팅을 참조해주세요

https://gannet.tistory.com/44

odrer placed : 주문이 된 상태입니다 

보통 주무날짜가 옆에 같이 표시됩니다 

peding : 확인중인 상태로 대부분 이다음에 shipping 상태로 넘어가지만

카드문제 혹은 재고나 배송주소 문제로 캔슬이 될 수도 있습니다

ups배송 조회하면 

in-transit : 배송중인 상태입니다

Out for delivery : 배송지 근처로 물건이 왔고 배달을 위해서 해당주소로 배달원이 가고 있다는 의미로 이해하시면 됩니다

deliverd : 배달완료 입니다

business closed : 배대지가 휴무일 혹은 근무시간이 끝이나서 배달실패한 경우입니다 

대부분 자동으로 다음 영업일에 재배송을 옵니다

back order : 재고 없는 상태에서 발생한 이월주문입니다

보통 재고가 다시 입고될 예정으로 언제 들어올지는 사이트에 표기되어 있거나 혹은 문의를 하셔야 합니다

archive order : 보관함입니다 주문내역을 보관하고 싶을때 사용합니다

sign up / creat account : 회원가입 혹은 계정생성

cart : 장바구니

tracking number : 배송운송장번호 즉 택버번호

capital letter : 대문자 입니다 드물게 비밀번호에 대문자를 반드시 포함해야 하는 사이트가 있습니다

freight forwarder : 배대지를 의미합니다 

Frustration-Free Packaging : 해체하기 힘든 오리지널 포장을 받아서 바로 사용가능하도록 미리 풀어서 재포장 해놓는 옵션

redeem : 할인코드나 기프트 카드를 적용하다는 의미입니다

비슷한 의미로 'clip coupon' 같은버튼도 보인다면 클릭해보시면 할인이 적용됩니다

Clearance event : 세관의 통관절차 입니다

personal customs clearance code (PCCC) : 개인통관고유부호

NWT : new with tag의 약자로 새제품이며 제품태그도 달려있음을 의미

offload : '오프로드' 선적공간부족등으로 실제 화물이 항공기에 실리지 않고 추후에 발송되는 상황입니다 

트래킹 조회시 출발한것으로 보이지만 더이상 진행이 되지 않고 계속머물러 있다면 오프로드 상태일수 있습니다

import fees deposit : 일명 아마존 디파짓으로 말그대로 보증금이며 아마존에서 해외주소로 직배송시 결제단계서 생성됨

배송되는 국가의 관부가세를 예상한 금액이며 디파짓 금액보다 관부가세가 더나와도 아마존에서 차액을 부담하며

디파짓 금액보다 적게 나오거나 면세로 통관되는경우는 차액을 환불해 줍니다 

보통 할인전 금액이 150달러 이상일 경우 생성되며 목록통관물품은 200달러 까지 면세이기에 대부분 환불받을수 있습니다

그럼 대략적으로 간단한 용어들을 살펴 봤습니다

다음 포스팅 부터는 본격적으로 여러가지 상황에서 쓰이는 표현들을 알아보도록 하겠습니다