비행기 환승 간격 시간, 수화물 및 비행기 놓쳤을때 환승 영어표현 영작 및 대처법

 

적절한 환승시간 간격은 얼마일까요?

저는 미국에서 환승 비행기를 놓친적이 있습니다

당시에 샌프란시스코에 도착후 시카고로 가는 비행기를 타야 했는데 환승간격이 1시간20분정도로 이동시간 및  출발전 미리 탑승해야 하기에 실제는 1시간 남짓한 빠듯한 시간이었습니다

당시에 환승경험이 없었던 저는 환승대기시간을 짧게 잡아서 시간을 아꼈다고 뿌듯해 하고 있었습니다 

하지만 이것은 곧 저에게 대참사를 일으키는 결정이었으며 비행기 연착과 입국심사줄이 길어서 비행기를 놓쳤고 처음으로 미국에 갔던 저는 패닉에 빠지게 됩니다 

 

제 경험에 비추어볼때 입국심사가 까다로운 나라들은 여유롭게 3시간 정도의 환승간격을 추천합니다

환승할 비행기가 같은 항공사이면 탑승정보가 공유되어서 어느정도 기다려 준다고 들었지만 너무 믿지 마세요

저도 같은 항공사로 환승하는거였지만 결국비행기를 놓쳤습니다

 

참고로 환승시 수화물의 경우 보통 여정자체가 하나로 일괄된 연계발권이면 수화물이 자동으로 연계되어 최종목적지에서 찾으시면 되고 각각 분리발권하신 경우는 기본적으로는 경유지에서 짐을 찾아 다시 부쳐야 하니 수화물연계 여부를 항공사로 미리 문의를  하시는 것이 좋으며 분리 이원 발권이라도 발권시에 부탁하면 연계를 해주기도 한다고 합니다

 

 

환승관련 영어표현

Where do I make my connection?  환승하려면 어디로 가야 합니까?

Where is the baggage claim area? 수화물 찾는곳이 어디인가요?

Which gate should I go to?  몇번 게이트로 가야 하나요?

Where can I find gate 5? 5번 게이트가 어디죠?

 

만약 환승비행기를 놓친 경우는 아래의 가이드를 참고해 주세요

 

1. 우선 환승할 항공사 카운터를 찾아가야합니다

어딘지 찾기 힘들때는 아래 표현 예시를 참고하세요 

Where is the check in counter for United Airlines? 유나이티드 항공 체크인 카운터가 어디인가요?

 

2. 직원에게 환승할 비행기를 놓쳤다고 말하고 다음 항공편 예약을 요청하세요

I just missed my connecting flight.  환승할 비행기를 놓쳤습니다

My final destination is New York. 최종목적지는 뉴욕입니다

Can you book me on the next flight? 다음항공편을 예약해 줄수 있나요?

 

참고로 비즈니스 클래스의 경우 환승비행기를 놓치고 다시예약할때  이코노미밖에 자리가 없어서 비즈니스로 전환이 안되는 경우가 있습니다 그런데 비행기를 놓친 이유가 출발지연 등 항공사의 과실이라면 제 경험상 일단 이코노미로 타시고 추후에 항공사나 티켓을 발권한 여행사로 요청하시면 어느정도 차액이 환불 가능합니다