장소 전치사 at, in, on 구분 차이 정리

이 이미지를 기본개념으로 하세요

 

1 사람이 지은 시설(물) 혹은 이벤트(행사)- 전치사 at 사용

 

Let's meet at bus stop

버스정류장에서 만나자

 

I'll see you at the party
파티에서 보자

그러나 go를 사용해서 어디로 간다라는 의미로 사용할때는 전치사 to사용
go to the bus stop
go to a party

참고: 아래 3문장은 모두 '나는 은행에서 일한다'는  개념이지만
디테일하게 따지면 전치사에 따라 다음과 같은 의미가 내포 혹은 강조 되는느낌

 

I work at a bank 은행이라는 시설에서 일해요
I work in a bank 은행소속으로 일해요 
I work for a bank 은행을 위해 (직원으로써) 일한다 

 

2 공간- in 사용
큰공간이던 작은공간이던 공간의 개념에 사용

어떤 공간 안에 있다는 느낌 
in the lobby
in the bedroom
in the corner
in the pocket

 

3. 표면 혹은 이동수단- on사용

어떤 물체나 부분의 표면(겉 또는 위)의 느낌

on the desk
on my shirt
on the ceiling
on the window

 

이동수단의 느낌일때

I saw her on the subway
나는 그녀를 지하철에서 봤어

 

I'm on the elevator 
엘리베이터 타고 있어

 

I'm on the bus right now 
나 지금 버스 탔어

그런데 이동수단보다 그 내부에 있다는 느낌이 강할때
즉 왜 이렇게 통화품질이 안좋아? 물었을때
어 엘리베이터 안이라서 그래 이런 문맥에서는

I'm in the elevator / in 을 사용