유벤투스 호날두 노쇼 결장 해외반응

지난주 한국팬들에게 큰 충격을 안겨준 호날두 노쇼 사건

2시간 30분만에 상암월드컵 경기장이 매진되며 전국 각지에서 많은 팬들이 몰려 들었지만

사인회 취소는 물론이고 호날두는 1분도 경기를 뛰지않으며 팬심은 안티로 돌아 섰습니다

 

아래에 이번 사건관련 해외 네티즌 반응을 정리해 보았습니다

호날두 팬들이 전세계에 많기에 한국의 감정이나 여론과는 달리 호날두를 옹호하는 의견도 꽤 많습니다

 

 

해외반응 출처는 폭스스포츠와 레딧입니다
한국인 아이디가 영어로 쓴 것들은 올리지 않았습니다

: 오역, 발번역 난무 주의 ㅠ

Carlos Mcswain
The so called "contract" is fake news. Stop with the irresponsible reporting. 
He is an athlete, not a slave entertainer. 
There would never be, and has never been, this type of absurd contract to force one and only one player to play for a specified amount of time. 
The evidence that there was no contract is that he did not play. 
The spectators paid for a preseason exhibition game. 
I have been to several, and I've never seen people complain as much. 
The only way to ensure seeing the best possible players is going to a real match.

호날두가 45분을 뛰기로한 계약은 가짜 뉴스입니다
무책임한 기사는 그만두세요
한명의 플레이어를 지정된 시간동안 뛰도록 강요하는 이런 황당한 계약은 절대 있을수 없고 앞으로도 없을 것입니다
그가 경기에 나가지 않은것이 그런 계약이 없었다는 증거입니다
관중들은 프리시즌 시범경기를 구매한 것입니다
나도 여러번 시범경기를 가봤지만 사람들이 크게 불평하는것을 결코 본적이 없습니다
최고의 선수들을 볼수 있는 유일한 방법은 시범경기가 아닌 실제 매치를 보러 가는것입니다

 

 

Takigami Tsubasa
For Ronaldo and Juventus, S.Korea doesn't matter to them.
They stay only 12 hours in S.Korean, but stay 5 days in China and stay 3 days in Singapore.

Play 45 minuits contaract may be fake.
Cause many korean promoters are unreliable and cause troubles sometime.
Recentry jisan rock festival is suddenly canselled without any anounce.
S.Korea is that country.

호날두와 유벤투스에게 한국은 중요하지 않아
그들은 한국에는 단지 12시간 머무르지만 중국은 5일 싱가폴은 3일을 있었어
45분 출전 계약은 아마 가짜일거야
왜냐면 한국 프로모터들은 믿을수 없고 가끔 문제를 일으키커든
최근에 지산 락 페스티벌이 갑자기 어떤 예고도 없이 취소되었어
한국은 그런 나라야


: 참고로 이사람은 아이디 들어가보면 일본사람인데 반한감정을 가진 사람인듯 합니다



loser0001
If he's actually injured or something, fair enough, 
but in this context when probably half the crowd are there to see Ronaldo, it should at least be communicated to the fans. 

만약 실제 호날두가 부상이나 그런거라면 이해가 가긴하지만 그러면 아마 관중의 절반은 호날두를 보러 갔을건데 최소한 팬들한테 전달은 해야지



ERgamer70
Any source on that "contractual obligation"? Sounds like a load of shit
계약상 의무에 대한 출처 있어? 헛소리로 들리는데


nutmeggerking
It's not horseshit. 
Almost all of these contracts involve a third party organizer and as part of their contracts they can (and almost always) agree on certain players that must appear and for a minimum of how long. 
There are exceptions that are stipulated too because of unforeseen circumstances such as an injury.

그건 헛소리가 아니야
대부분의 이런 계약들은 계약의 일부로 특정선수가 최소 얼마동안 출전해야 한다고 합의 할수 있어
부상 같은 예기치 못한 상황에 대한 예외규정도 있고

 

johannesbastian
Were the tickets sold with the promise of seeing Ronaldo? 
I mean could the fans get their money back (at least partially) because they couldn't see him?

티켓을 판매할때 호날두가 나온다는 보장을 했어?
내 말은 팬들이 호날두를 못봤기 때문에 환불(최소 얼마라도) 을 받을수 있냐는 의미야


bucephalus26
Yes. Juventus had a contract saying Ronaldo would play for at least 45 minutes. That is why the stadium was filled. Sold tickets like crazy.
Also every time the camera showed Ronaldo the crowd went insane. They were expecting him to play.
On top of that Ronaldo missed signing autographs due to late arrival. That pissed them off even more.

유벤투스는 호날두가 최소 45분 출전할거라고 계약했어
그게 경기장이 가득찬 이유고 티켓이 미친듯이 팔렸지
또 호날두가 카메라에 잡힐때 마다 관중들은 열광했어 그들은 호날두가 플레이할것을 기대하고 있었어
게다가 늦은 도착으로 호날두 사인회도 취소되어서 사람들을 더욱 화나게 했어


HawkEyesVI
He should have played for like 20 mintues. Fans deserved that
호날두가 20분 정도는 플레이 했어야 했어 팬들은 그정도는 요구할 권리가 있어


szmj
Ronaldo played full game in China, and was very nice to Chinese fans in Nanjing...
Korean fans totally have a reason to be upset
호날두는 중국에서는 풀타임으로 뛰었고 난징에서 중국팬들에게 아주 잘해줬어
한국팬들이 충분히 화낼만해


nickeddewicked
This is purely a Juventus problem.
They played him for 90 fucking minutes in a pre season game and he ended up being too fatigued.
Ronaldo should have attended the signing, but no one can fault him for not risking his season at 34 just because of a friendly.
Like I said, Juventus/Sarri, whoever, fucked up REALLY bad by giving him 90 minutes last game. 
Shambolic decision and that is ultimately what caused this entire debacle.
Guarantee he'd have been fine if he'd played 60 instead of 90 last game.

이건 순전히 유벤투스 문제야
프리시즌 경기에 호날두를 빌어먹을 90분씩이나 뛰게했고 결국 그는 너무 지쳐버렸어
호날두가 사인회에 참석해야 하긴 하지만, 

단지 친선이라는 이유로 34살 선수가 시즌에 대한 위험을 감수하지 않았다고 그를 탓할 사람은 아무도 없어

 

내가 말했듯이 유벤투스든 사리감독 이든 이전 게임에서 호날두를 90분 뛰게 한건 진짜 최악이야 
그 형편없는 결정이 결국 이 큰 낭패의 원이이야
장담하는데 이전경기에서 90분이 아니라 60분만 뛰었으면 그는 괜찮았을 거야

 

Bestgirlwin
They all are Messi fans now.

그들은 이제 모두 메시 팬이야