온라인 영어사전 영영사전 추천 - cambridge dictionary

영어 공부를 하는데 사전은 매우 중요한 도구 입니다

다행히 요즘은 인터넷으로 온라인 사전을 바로바로 찾아볼수가 있어 예전보다 훨씬 편리합니다

한국사람들은 상당수 네이버에 단어검색을 하고 네이버 사전을 이용하게 됩니다

그런데 네이버 사전에는 꽤 오류가 있다고 합니다

 

유튜브를 검색해 보면 네이버 영어사전에 대한 지적이 많은데요

실제 원어민들이 거의 사용하지 않는 표현이나 단어를 기재하고 있는 경우도 있고

발음기호도 영국식 발음기호를 가져와서 쓰기에 미국식 영어와 맞지 않는 경우도 있다고 합니다

(그리고 종종 보면 발음이 다른데 발음기호가 미국발음과 영국발음 중 하나만 있는 경우도 있습니다)

 

그래서 네이버 사전의 대체로 사용하고 있는 온라인 영어사전을 추천드립니다

바로 캠브리지 영어사전 입니다

(켐브리지 캠브릿지 케임브리지 ?? ㅎㅎ)

 

https://dictionary.cambridge.org/ko/

Cambridge Dictionary | 영어 사전, 번역 및 유의어 사전

 

발음기호가 미국식과 영국식 각각 정확히 표기가 됩니다

: 발음기호와 실제발음 녹음 모두 미국식과 영국식 모두 잘 구분되어 있습니다

 

발음에 도움이 되도록 발음표기가 분철이 잘되어 있습니다

: 기계적으로 끊어놓은것이 아니라 강세와 실제 발음에 따라서 분철이 잘되어 있습니다

 

 영한사전과 영영사전이 한번에 표기가능합니다

: 영한번역 만으로는 정확히 어떤 의미인지 이해하기 어려운 경우가 있는데 영영사전까지 한페이지에 같이 표기됩니다

 

 

한가지 예로 위의네이버사전과 캠브리지 사전의 검색결과를 보시면 butter는 미국식과 영국식 발음이 완전 다르지만

네이버의 경우 발음기호를 하나만 표기한 반면 캠브리지는 각각 구분해서 표기가 되어있습니다

 

사실 공부를 하다보면 급한대로 주로 단어검색을 네이버를 쓰게 되지만

좀 의문이 드는 경우는 캠브리지 사전으로 한번더 검색해서 확인을 해보시면 좋을것 같습니다

(발음같은 경우는 다른 포스팅에서 안내드린 forvo 사이트도 많이 참고 하고 있습니다)

 

끝으로 캠브리지 외에도 옥스퍼드나 메리엄-웹스터 등 다양한 온라인 영어사전이 있으니

한번씩  체험해 보시고 마음에 드는 사전으로 사용하시면 될것 같습니다